4- قالب ترجمه را در ترجمه مقاله تخصصی در نظر بگیرید
این اطلاعات بسته به نوع ژورنال علمی متفاوت است. به عنوان مثال ، برخی ژورنالها از نویسنده مقاله می خواهند كه اطلاعات مربوط به نویسنده مقاله استناد شده را مستقیماً در متن درج كند. از طرف دیگر ، استاندارد برخی از انتشارات در این رابطه ، ظرفیت نام نویسنده در پاورقی مقاله است. سایر اطلاعات در مورد چگونگی نوشتن عنوان کتاب استناد و لیست مقالات و کتابهای مرجع معمولاً توسط مجلات مشخص می شود. می توانید این اطلاعات را از نویسنده مقاله یا از وب سایت ژورنال علمی مورد نظر دریافت کنید.
5- با نویسنده مقاله در ارتباط باشید
برقراری ارتباط با نویسنده مقاله برای مترجم بسیار مهم است. شما ممکن است در مورد موضوع متن یا بخش هایی از آن سؤالی داشته باشید و حتما باید آنها را با مشتری در میان بگذارید. حذف هرگونه ابهام در متن منبع از بروز هرگونه خطای احتمالی در ترجمه مقاله جلوگیری می کند و به طور کلی ترجمه دقیق تری را ارائه می دهد. بنابراین ، هنگام قبول سفارش ترجمه مقاله ، به این موضوع توجه کنید و به مشتری هشدار دهید که زمان کافی برای ترجمه را در اختیار شما قرار دهد.
در آخرین لحظه ، برخی از مشتریان مقاله خود را به مترجم واگذار می کنند ، غافل از اینکه ممکن است در طول ترجمه ترجمه سؤالاتی برای
مترجم مقاله ایجاد شود و وی باید این موارد را با مشتری در میان بگذارد. همچنین از دلایل رد مقاله آگاه باشید تا بتوانید در موعد مقرر با رعایت تعدادی از اصول ، با مترجم هماهنگ شوید.
سفارش ترجمه مقاله isi را در
وب سایت ترجمانو سفارش دهید.
ترجمه تخصصی مقاله و بخصوص ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی روند پیچیده ای دارد! با استناد به مطالب فوق ، مترجم در هنگام ترجمه باید مباحث بسیاری را در نظر بگیرد و احساس مسئولیت زیادی برای ترجمه مقاله داشته باشد. اطمینان حاصل کنید که حتی اگر ترجمه کاملی از مقاله انجام دهید اما از مقاله استاندارد isi در آن مقاله پیروی نکنید ، احتمالاً مقاله در مجله مورد نظر منتشر نخواهد شد.
هنگام قبول
سفارش ترجمه مقاله تخصصی ، به حوزه موضوع آن توجه کنید. مترجمان ماهر در همه زمینه ها ماهر نیستند ، اما در بعضی از مناطق از سایر مناطق توانایی بیشتری دارند. از قابلیت های ترجمه خود آگاه باشید و با خودتان صادق باشید: آیا با توجه به مهارت های ترجمه من در این زمینه می توانم کیفیت ترجمه خوبی ارائه دهم؟ بعضی اوقات مترجمان نیش بیشتری از دهان خود می برند و به پروژه هایی می روند که بعداً در آن می مانند! کیفیت پایین ترجمه مقاله باعث می شود اعتماد مشتری از بین برود و اعتبار و اعتبار خود را به عنوان یک مترجم کاهش دهید.
اگر می خواهید مقاله خود را بدون هیچ گونه نگرانی ترجمه کنید ، برای
سفارش ترجمه مقاله در سایت ترجمانو اینجا را وارد کنید و حتما برای انتخاب نهایی مترجم با تیم پشتیبانی مشورت کنید. ما در تمام مراحل ترجمه پروژه با شما هستیم!
سفارش ترجمه آنلاین مقاله را سفارش دهید
در سالهای اخیر وب سایتهای ترجمه آنلاین زیادی مشاهده شده است. وب سایت ترحمانو با وجود بسیاری از مترجمین که در زمینه
ترجمه تخصصی مقالات انگلیسی و فارسی کار می کنند ، سعی کرده است که یکی از بهترین سایت های ترجمه برای مقالات باشد. با داشتن سیستم قیمت مناقصه ، ترحمانو به مشتریان این امکان را می دهد تا سفارشات ترجمه را برای مقالات فارسی به انگلیسی با قیمت مناسب در اختیار مترجمان خود قرار دهند. همچنین رابط کاربری سایت ترحمانو به مترجم و کارفرمای اجازه می دهد تا مستقیماً در فرایند
ترجمه مقاله تخصصی شرکت کنند.
