چرا فرانسه و ژاپن بر سر X (توئیتر سابق) با هم اختلاف دارند؟

در زمان نگارش مقاله، ورود به TikTok یا X (توئیتر سابق) احتمالاً مجموعه‌ای از میم‌های فرانسه در مقابل ژاپن را به شما ارائه می‌کند که ظاهراً از جایی ظاهر شده‌اند. اما منبع گوشت گاو بین دو کشور چیست؟

به نظر می رسد سخنان تند اخیر در رسانه های اجتماعی در واکنش به انتقاد کاربران ژاپنی رسانه های اجتماعی از برخی معترضان فرانسوی به دلیل لباس پوشیدن به عنوان شخصیت های انیمیشن در جریان شورش های خشونت آمیز در فرانسه آغاز شده است. چیزی که در ابتدا به عنوان اعتراض دانشجویی آغاز شد، به زودی توسط آژیتاتورهای متجاوز مورد حمایت قرار گرفت.

به اندازه کافی عجیب، به نظر می‌رسد که این معترضان کمکی داشته‌اند، با گزارش‌هایی که در فضای مجازی پخش می‌شود، فیلم‌های ویدئویی از پالت‌های بزرگ و پیچیده شده از بطری‌های شیشه‌ای خالی را نشان می‌دهد که در خیابان برای شورش‌کنندگان رها شده تا پلیس و ساختمان‌ها را هدف قرار دهند.

چند معترض دیگر که به عنوان شخصیت های انیمه به عنوان شخصیت های انیمه بازی می کردند نیز حضور داشتند. در میان آنها لباس های دزدان دریایی کلاه حصیری به سبک مانگا/انیمه محبوب بود یک تکه، همراه با تصویری از شخصی که پرچم جولی راجر از انیمه را در میان آشوب و هرج و مرج تکرار می کند.

برخی از کاربران رسانه‌های اجتماعی در ژاپن چندان مشتاق دیدن هنرهایی نبودند که در کشورشان به این شکل استفاده می‌شد. آنها متعاقباً به رسانه های اجتماعی رفتند تا احساسات خود را در مورد گنجاندن چهره های انیمه به عنوان بخشی از یک سرقت دسته جمعی و عملیات شورش بیان کنند.

مانند News9Live تعدادی از کاربران ژاپنی X شروع به انتقاد از سیاست های مهاجرتی فرانسه کردند. کاربران شبکه های اجتماعی ژاپنی تخریب در فرانسه را به مهاجران و پناهندگان شرور نسبت دادند.

دیگران آنلاین گفتند که بودجه ای که دانش آموزان برای آن تجمع می کردند، به دلیل بودجه تخصیص یافته به مهاجران و برنامه هایی برای اتباع غیر فرانسوی، برای آموزش در دسترس نبود. به لطف ویژگی‌های ترجمه خودکار X، کاربران شبکه‌های اجتماعی می‌توانستند فوراً اصل حرف‌های کاربران ژاپنی این پلتفرم را در پاسخ به عکس‌ها و فیلم‌های ناآرامی‌ها درک کنند.

این انیمه Spotlight این تاپیک حاوی تعدادی پست از کاربران X ژاپنی است که بسیاری از آنها ادعا می کنند که شورشیان ویرانگر کشور چیزی از شخصیت های انیمه ای که به آنها لباس پوشیده اند یاد نگرفته اند. همانطور که این شخص نوشته است: “کارهایی مانند One Piece، Naruto، و Dragon Ball داستان هایی مبتنی بر مضامین شجاعت، عدالت، تلاش و دوستی هستند. مجله Jump که در آن سریال شده اند مظهر چنین مضامینی است. استفاده از آنها برای اقدامات تروریستی مانند سرقت، تخریب یک طرفه یا آسیب رساندن به افراد در این مورد کاملاً قابل توجیه است.”

شخص دیگری در این برنامه نوشت: “این بچه ها هیچ پیامی از انیمه یا مانگا دریافت نکردند. آنها افرادی هستند که به گونه ای عمل می کنند که لوفی یا گوکو را در هم بشکنند. ژاپنی ها ناامید شده اند.”

یک کاربر فرانسوی توییتر نیز با خشم ژاپن موافق است: “و ژاپنی ها کاملاً درست می گویند. من عصبانیت آنها را درک می کنم. این غیرقابل قبول است. این جوانان به فرهنگ خود و حتی کمتر برای فرهنگ سایر کشورها احترام نمی گذارند.”

شخص دیگری گفت که به نظر آنها طعنه آمیز است که فرهنگ ژاپنی برای حمایت از یک برنامه سیاسی با عواقب فاجعه بار مورد استفاده قرار گیرد، اما هیچ کس در مورد آن صحبت نمی کند. «مفهومی که به ذهنتان خطور کرد، «تخصیص فرهنگی»، لعنتی در مورد آن چه می‌خواهید بکنید؟»

برخی از کاربران فرانسوی شبکه های اجتماعی در واکنش به انتقاد از تخریب اموال، غارت مشاغل کوچک، سوزاندن یک بنای تاریخی نزدیک به یک قرن و نیم و حملات به غیرنظامیان از جمله تهدید به حمله به زنان، شروع به توهین به فرهنگ ژاپنی کردند.

بسیاری از کاربران فرانسوی توییتر فرهنگ کار در ژاپن را به سخره گرفتند و میم هایی را ایجاد کردند که این واقعیت را به سخره گرفتند که مردم به طور منظم بیش از 40 ساعت در هفته را به شغل خود اختصاص می دهند. دیگران، مانند این پوستر فرانسوی، هیروشیما و ناکازاکی را مسخره کردند، زیرا در طول جنگ جهانی دوم بمب های اتمی بر روی آنها ریخته شد.