تمام رازهای پشت صحنه از سوی سازندگان فیلم

صبح یکشنبه طلایی بود زیرا طرفداران در Barnes & Noble در The Grove در لس آنجلس در انتظار انتشار Criterion جمع شده بودند. KPop Demon Huntersکارگردانان کریس آپلهانس و مگی کانگ، با همراهی طراح تولید دیوید بلیچ و مدیر هنری وندل دالیت، با والریا روتلا از Criterion در مورد نسخه جدید 4K صحبت کردند و بینش هایی را در مورد ساختن یک زبان بصری برای فیلمی به اشتراک گذاشتند که باید به طور همزمان به عنوان یک انیمیشن نامه پویانمایی و یک کنسرت عاشقانه کره ای، یک کنسرت عاشقانه کره ای عمل کند.

پوشش یک کنسرت کی پاپ، تک عکس

در میان داستان های پشت صحنه ساخت فیلم، و این انتشار معیار قدردانی بود برای هنرمندانی که گاهی سال ها روی آن کار کردند. بسیاری از چیزهایی که طرفداران در مورد این فیلم دوست دارند، ناشی از قمارهای انیمیشنی است که قبلاً هرگز انجام نشده است. یکی از بزرگ ترین آنها، انیمیشن سکانس های موسیقی فیلم بود. Appelhans گفت: “بنابراین شما ممکن است یک سکانس نورپردازی داشته باشید که 50 شات باشد، و 40 اجرا کننده وجود داشته باشد، و هر یک از آنها یک نما دارد. و زمانی که می‌خواهید یک کنسرت یا یک موزیک ویدیو اجرا کنید، جایی که تداوم اجرا را دارید، اما نور نیز تغییر می‌کند، آن نور باید با تمپوی آهنگ و احساسات آهنگ واکنش نشان دهد و لرزش داشته باشد. این می شود این شطرنج دیوانه در مورد نحوه انجام این کار.”

هویت بصری فیلم فقط یک اثر هنری زیبا نبود. این نیاز به طرز تفکر کاملاً متفاوتی در مورد نحوه عملکرد سکانس های انیمیشنی مانند اجراهای زنده داشت. همانطور که دالیت توضیح داد، زمانی که آنها شروع به ساختن صحنه های زهی کردند، ایجاد یکپارچگی در همه چیز دشوار بود و ایجاد یک چالش در آنها مانند یک موزیک ویدیو یا یک کنسرت بود. ما متوجه شدیم که این فرآیند را انجام می دهیم [to] فقط همه چیز را کنار هم بگذارید و یک نقاشی استادانه روی کل فایل فیلم انجام دهید.» او گفت: «سپس، به این ترتیب، می‌توانید به سرعت وارد ریتم‌های احساسی شوید و رنگ‌ها و تمپوها تغییر کند. این کمک کرد که موزیک ویدیو و سکانس‌های کنسرت کنار هم قرار گیرند و صدای خودشان را به آن‌ها بدهد و این احساس را ایجاد کند که واقعاً در حال تماشای یک کنسرت کی‌پاپ هستید.» این سکانس‌ها به قول Appelhans به یک «تصویر زنده» تبدیل شدند.

شکستن کد بت شما

یکی از صحنه های اصلی که در آن گروه رقیب پسران ساجا “بت شما” را اجرا می کنند بسیار دشوار بود. «ما سه نفر [were] مثلاً این چگونه کار می کند؟ چگونه این اتفاق خواهد افتاد؟ بلیچ گفت. این دالیت بود که در نهایت کد را شکست. بلیچ ادامه داد: «وندل آن را در این برنامه قرار داد و آن را در یک جدول زمانی ایجاد کرد و ما برای اولین بار آن را دیدیم. “من قبلاً هرگز فیلمی را در انیمیشن روشن نکرده‌ام… جایی که معمولاً موسیقی بعد از آن می‌آید، نه اینکه آن را با موسیقی روشن کنم. بنابراین در مجموع، این یک چالش بود. بسیار خوب، خوب، ما به سرعت پیش می‌رویم، و اینجاست که وندل وارد عمل شد. او شروع به انجام چند طرح خشن و چند نقاشی خشن کرد. چیز بعدی که شما می‌دانید و می‌توانیم آن را بصری ببینیم، ما می‌توانیم آن را ببینیم. دستور العمل برای آن [Sony Pictures] Imageworks به جلو بروید و آن را از آنجا طراحی کنید.”

جلدهای ووگ و کوچه پس کوچه های سئول

موسیقی و تلویزیون کره ای تأثیر زیادی بر تولید و همچنین مد داشت. بلیچ گفت: «رشته اصلی مد بود. بنابراین دختران باید در هر عکس زیبا به نظر برسند و آنها را به عنوان جلد مجله ووگ در نظر بگیرند. به همین دلیل، همیشه فشار برای استفاده از رنگ بیشتر یا یافتن راه‌هایی برای تزریق آن به سایه‌ها و مکان‌هایی که انتظارش را ندارید وجود داشت. کانگ گفت: “دیو فقط در هر جلسه روی رنگ اصرار داشت.”

Appelhans از کار طراح تولید سلین کیم، که سطح استثنایی از جزئیات را به سئول فیلم آورده بود، تمجید کرد. او گفت: “او همه جزئیات را میخکوب کرد: اندازه آجر، الگوها، نقوش معماری، نحوه خیابان ها.” “اگر به بوکان رفته باشید و سپس در فیلم به آنجا رفته باشید، بسیار غوطه ور است.” Appelhans گفت که دقت آنقدر چشمگیر بود که یک YouTuber کره ای مجموعه ای از تصاویر وفادارانه از کوچه پس کوچه های سئول را در این فیلم به تصویر کشید. سلین گفت که در خانه اش تنهاست و او گفت: بله!

تابلوهای داستانی از قبل از چراغ سبز

نسخه Criterion مملو از محتوای جایزه است که سفر هفت ساله را برای نمایش فیلم به نمایش می گذارد. کانگ فاش کرد که برخی از استوری‌بوردهای گنجانده شده در ویژگی‌های جایزه جزو آثار اصلی هستند که او حتی قبل از روشن شدن فیلم کشیده است. صحنه‌های ملاقات اولیه مولانا و جینو بخشی از اثبات اصلی مفهوم مورد استفاده برای ارائه فیلم بود و در قسمت‌های اضافی دیسک دیده می‌شود. زمانی که فیلم را بسته بندی کردیم، باید این کار شگفت انگیز را در همان جایی که انجام می دادیم انجام می دادیم [went] به لندن و ضبط[ed] یک ارکستر زنده که موسیقی ما را می نوازد.» او گفت: «و وقتی رسیدیم [the song] “رایگان” آنقدر احساسی بود که من فقط هول کردم… بیشتر آن صحنه تقریباً همان چیزی است که در آغاز، هفت، هشت سال پیش انجام دادم.”

آپلهانس گفت: «با قرار دادن آن روی دی‌وی‌دی، می‌توانید ببینید که چقدر از فیلم در این مرحله کشف شده و به نوعی زنده شده است. البته کار باورنکردنی در کنار آن برای متحرک سازی و نورپردازی تمام این مراحل دیگر نیز وجود دارد. اما دیدن آن به صورت زنده به عنوان یک طرح قدیمی و بزرگ بسیار جالب است. این چیزی است که به ندرت از استودیو بیرون می آید.”

«ساندویچ‌های گوشت خوک»: صدای آواز پشت HUNTR/X

این روند طولانی توسعه همچنین به این معنی بود که فیلمسازان از کلاه های متعددی از جمله یک صداپیشه استفاده می کردند. از آنجایی که آنها چندین سال بازیگران نهایی خود را نداشتند، برای ویرایش و توسعه فیلم به آوازهای اسکرچ از اعضای خدمه اعتماد کردند. در یک نقطه، کانگ هر سه عضو HUNTR/X را صدا می‌کند و آن ضبط‌ها روی دیسک گنجانده می‌شود. Appelhans گفت: “مگی در یک لحظه هر سه دختر را به طور همزمان انجام می داد، بنابراین شبیه این بازی عجیب و غریب تک نفره بود.” “سعی می کردم او را در صحنه ای راهنمایی کنم و بعد از آن بیرون می آمد. او می گفت: “من کی هستم؟ من رومی هستم یا زویی؟ نام من چیست؟” برای وارد شدن به شخصیت، کانگ همان عبارت را در صدای هر شخصیت تکرار کرد: “ساندویچ کتلت خوک.” او گفت: “من باید بین همه شخصیت ها جابجا شوم.” “بنابراین وقتی من زوئی هستم، مانند [high voice], “ساندویچ استیک خوک, ساندویچ استیک خوک.” و وقتی من میرا هستم، [deep voice] “ساندویچ استیک خوک.” اینطوری وارد شخصیت شدم. وحشی بود.»

Appelhans همچنین برای جینو برای جلوه‌های طنزآمیز تر، آوازهای اسکراچ را اجرا کرد. او گفت: “چند خطی از جینو وجود دارد که من آنها را خراشیده ام.” “وقتی فیلم از تمام لحظاتی که او یک آدم بد واقعی بود، یک الگوی رفتاری وجود داشت… بنابراین آنها مانند “این یک بازنده در بدن گرم است” و همه لحظات فیلم را داشتند. احساس می‌کردم خیلی دیده شده‌ام.» این تیم همچنین فاش کرد که یکی از دستیاران تدوین آنها، شارلین، آنقدر در صدابرداری برای طرفداران مختلف فیلم مهارت داشت که او را برای صداپیشگی آنها در فیلم پایانی استخدام کردند.

همه اینها و موارد دیگر در نسخه جدید 4K Criterion موجود است KPop Demon Hunters. شگفت انگیز است که ببینیم چنین کار عشقی روی صفحه به مجموعه ای غنی از چیزهای خوب تبدیل شده است تا طرفداران از آن لذت ببرند.

نمی توانید منتظر بمانید تا نسخه شما برسد؟ نتفلیکس اخیرا یک برنامه ویژه راه اندازی کرده است KPop Demon Hunters: برای هواداران! هاب، فیلم، نسخه sing-along و بیش از 20 قسمت جایزه جدید را در یک مکان گرد هم می آورد. در مورد بعدی، کانگ و آپلهانس برای دنباله رسمی تایید شده بازمی گردند، اگرچه روسای انیمیشن سونی پیشنهاد می کنند که ممکن است تا پس از سال 2029 وارد بازار نشود.