تغییر شکل دونا داگلاس از الی مای کلمپت در بورلی هیلبیلی به پشت سر گذاشتن هالیوود

هیچ کمدی کمدی مانند «بورلی هیلبیلی» (The Beverly Hillbillies) سفر یک خانواده از پارچه های ژنده پوش به ثروت را شرح نمی دهد. سریال CBS که در سال 1962 پخش شد، پس از کشف نفت در دارایی خود در اوزارکس، ثروت خانواده کلمپت را به دنبال داشت. آنها با ریشه روستایی خود به یک عمارت مجلل در بورلی هیلز، کالیفرنیا نقل مکان کردند، جایی که به طرز خنده‌داری در جامعه بالا ادغام شدند. در میان بازیگران مشهور «بورلی هیلبیلی» – از بادی ابسن تا ایرنه رایان – دونا داگلاس بود که نقش نمادین او در نقش دختر مهربان و حیوانات دوست، الی مای کلمپت، او را در طول 9 فصل آن به محبوبیت طرفداران تبدیل کرد.

داگلاس از زیبایی‌شناسی دختر پین‌آپ دهه 1940 تا جذابیت جنوبی‌اش، ثروتی مشابه با همتای داستانی‌اش داشت. اگرچه او اندکی پس از ترک سریال کمدی سی بی اس هالیوود را ترک کرد، اما به طور یکپارچه به مشاغل پربار دیگری تبدیل شد. طبق مصاحبه او در سال 2013 با نیک توماس در گفتگوهای Tinseltown، آنها او را برای دهه ها مشغول نگه داشته اند (از طریق Senior Voice Alaska). او گفت: “من به ندرت واقعاً استراحت می کنم.” او “من به سراسر ایالات متحده و کانادا سفر می کنم و برنامه بسیار شلوغی دارم… همچنین باغبانی می کنم، با خانواده و دوستانم وقت می گذرانم، و هنوز نامه های زیادی از طرفداران دریافت می کنم. روزهایم پر است و بعد از آن، من همیشه در حال پیگیری هستم.” برای آشنایی با رشد ابدی که او در تجارت نمایشی از آن استفاده می کند، در اینجا تغییر شکل دونا داگلاس است!

دونا داگلاس که در سال 1932 به دنیا آمد، کوچکترین و تنها دختر امت و الما اسمیت بود. او بیشتر دوران کودکی خود را در لوئیزیانا گذراند، جایی که او تنها دختر خانواده پر از پسر بود. به طور طبیعی، این به شخصیت ماکو او کمک کرد. او گفت که به عنوان یک پسر بزرگ شده است. من تنها دختر هر دو خانواده بودم.من یک برادر بزرگتر و همه پسر عموهایم داشتم، و یاد گرفتم که از درختان انگور تاب بخورم و از ساختمان ها بپرم و، می دانید، فوتبال، بسکتبال، همه آن بازی هایی که همیشه انجام می دادیم.”

با توجه به پیشینه‌اش، وقتی صحبت از آرزوهای آینده‌اش می‌شد، مانند دیگر بچه‌ها تخیلی نداشت. داگلاس قبل از “بورلی هیلبیلی” هرگز زندگی به عنوان یک بازیگر را تصور نمی کرد و به قول خودش می خواست یک زندگی معمولی را به عنوان یک همسر و جالب اینکه یک پارچ سافت بال داشته باشد. او می گوید: «مثل بسیاری از مردم، می دانید، آنها برنامه ریزی می کنند، تمام زندگی خود را برای بازیگر شدن آموزش می دهند. خب، من هرگز قصد بازیگری نداشتم. من هرگز به آن فکر هم نمی کردم. احتمالاً تنها رویایی که داشتم این بود که ازدواجی واقعاً خوب داشته باشم… و شاید یک بازیکن توپ سافت بال واقعاً خوب باشم.”

در زمانی که دونا داگلاس نوجوان بود، آرزوهای او برای یک زندگی ساده به حقیقت پیوست.بازیگر آینده بورلی هیلبیلیز در حالی که در ردمپتوریست بالا، سابقاً سنت جرارد حضور داشت، یک دانش آموز ورزشکار فعال است که در سافت بال و بسکتبال شرکت می کرد. مهارت او به عنوان یک توپ سافت بال باعث شد که او به فکر حرفه ای در ورزش باشد. با این حال، پس از آشنایی با رولاند بورژوا، عشق همه آرزوهای او را تحت الشعاع قرار داد، به طوری که در سال 1951، داگلاس 17 ساله با رولاند ازدواج کرد و متعاقباً زندگی خود را با او آغاز کرد.

داگلاس در سال 1991 در برنامه Interlude با دبرا پاجت حضور داشت، در مورد اینکه چقدر ساده لوح بود که در جوانی ازدواج کرد. او گفت: “من حدود 17 ساله بودم، 12 ساله بودم، و احتمالاً تنها آرزوی من این بود که یک بازیکن خوب سافت بال باشم، و چیز دیگر این بود که واقعاً این ازدواج عالی را داشته باشم.” مدت زیادی نگذشته بود که شکاف های ازدواجشان نمایان شد. تنها شش ماه بعد، رولاند مجبور شد ترک کند. با توجه به اینکه چقدر زود ازدواج کردند، به طور طبیعی از هم جدا شدند. در سال 1954، داگلاس فرزندشان دنی بورژوا را باردار بود. در آن بارداری، او بلافاصله از رولاند طلاق گرفت، قبل از اینکه فرزندشان به دنیا بیاید. جدا شد تا اینکه او را پوشیدم.

با ازدواج ناموفق در پس زمینه، دونا داگلاس در دوراهی زندگی خود قرار داشت. داگلاس که مطمئن نبود چه باید بکند، از والدینش خواست که از دنی بورژوا مراقبت کنند، در حالی که او راهی برای امرار معاش برای زندگی خود و پسرش پیدا کرد. او در مسابقات زیبایی به موفقیت هایی دست یافت و دوشیزه باتون روژ و نیواورلئان شد. اما برای داگلاس، نیویورک سرزمین فرصت ها در تجارت نمایشی بود.

طبق مصاحبه او با Carolina Backroads، داگلاس لوئیزیانا را ترک کرد و بدون سابقه بازیگری به نیویورک نقل مکان کرد. او توضیح داد: “من هیچ استعدادی نداشتم که بشناسم. هرگز هیچ آموزشی در زمینه تجارت نمایش یا آواز خواندن، رقصیدن و هیچ چیز دیگری نداشتم.” “اما من می توانستم لبخند بزنم. من در چند مسابقه در خانه شرکت کرده بودم، بنابراین می توانستم لبخند بزنم. می دانستم چگونه این کار را انجام دهم و از انجام آن نمی ترسم، تا زمانی که از من خواسته نشده بود که این کار را نکنم.” چیزی نگو. “خوشبختانه، او فرصت هایی پیدا کرد که به او این امکان را می داد که این کار را انجام دهد. علاوه بر مدل سازی برای تبلیغات خمیردندان، اولین کنسرت های داگلاس به عنوان «دختر نامه» در «نمایش پری کومو» و «دختر بیلبورد» در «شوی استیو آلن» بود. نشان می دهد.”

در حین کار به عنوان مدل صفحه نمایش در چندین نمایش واریته، دونا داگلاس توسط تهیه کننده فیلم هال والیس کشف شد. این باعث شد که او به یک بازیگر تمام عیار تبدیل شود. او موفقیت اولیه خود را در فیلم هایی مانند شغل و برنامه های تلویزیونی مانند منطقه گرگ و میش پیدا کرد. تا سال 1962، داگلاس برجسته ترین نقش خود را در نقش الی مای کلمپت در سریال The Beverly Hillbillies ایفا کرد. داگلاس در طول امتحان خود از تربیت خود در جنوب به نفع خود استفاده کرد زیرا از او خواسته شد که یک بز را شیر دهد. داگلاس از آنجایی که دوشیدن گاو را تجربه کرده بود، بدون هیچ فکری از قبل این کار را انجام داد.از آنجا مشخص شد که او برای الی می عالی است.

اگرچه «بورلی هیلبیلی» درام کمی پشت صحنه داشت، داگلاس در نمایشگاه سینمای وسترن در سال 2010 به جیم لانگ ورث گفت که این سریال یک موفقیت فوری بود. او به یاد می آورد: «نمایش ما هفته دوم به شماره 1 رفت و دو سال ثابت در تلویزیون ملی شماره یک بودیم. متأسفانه، موفقیت آنی «بورلی هیلبیلی» باعث شد داگلاس احساس یک ماهی کند. بیرون او در مصاحبه ای با The Daily News (از طریق MeTV) اعتراف کرد: «تعدیل های زیادی برای انجام دادن وجود داشت. یک روز هیچکس مرا در خیابان نشناخت و روز بعد مردم فقط برای سلام کردن و لمس بچه هایشان به سمت من می آمدند. خوشبختانه داگلاس در نهایت با شهرت تازه به دست آمده خود سازگار شد. او گفت: “من باید یاد می گرفتم که چنین چیزهایی را طوری بپذیرم که انگار متوجه الی مای هستند نه شخص من.”

طی چهار سال پس از نمایش The Beverly Hillbillies، دونا داگلاس از یک ستاره مهمان فعال به یک ستاره کمدی کمدی تبدیل شد. علاوه بر این، داگلاس فرصت های بازیگری را دریافت کرد که قبلاً در دسترس او نبود. داگلاس پس از ایفای نقش شخصیت‌های فرعی در فیلم‌هایی مانند زنگ‌ها و معشوق برمی‌گردد، سرانجام در فیلم موزیکال فرانکی و جانی در سال 1966 نقش اول را بر عهده گرفت. جالب اینکه این ظاهر در کنار یک اسطوره موسیقی قابل توجه بود.

برخی هرگز نمی دانستند که الویس پریسلی یک ستاره رو به رشد سینما است، با توجه به فعالیت موسیقی درخشان او به عنوان پادشاه راک اند رول. تا سال 1966، او در حال حاضر یک بازیگر بسیار تحسین شده با بازیگری در “King Creole”، “Wild in the Country” و غیره بود. در «فرانکی و جانی»، پریسلی نقش جانی، قمارباز شکست خورده ای را بازی کرد که با نگه داشتن نلی بلای خوش شانس خود، رابطه خود را با فرانکی (با بازی داگلاس) پیچیده می کند. در سال 2021 که توسط Express منتشر شد، دوست نزدیک پریسلی و آرایشگر، لری گلار، به اشتراک گذاشت که آنها در طول فیلمبرداری فیلم بسیار صمیمی بودند. او به یاد می آورد: «در ناهار و در زمان استراحت، الویس و دونا گفتگوهای بسیار معنوی داشتند. آنها واقعاً اشتراکات زیادی داشتند و چند نفر فکر می کردند که جرقه ها در حال پرواز هستند. با این حال، گلار توضیح داد که خواننده «Hound Dog» داگلاس را به‌عنوان یک همکار می‌دید تا یک شریک عاشقانه بالقوه. او توضیح داد: «اگرچه الویس به دونا احترام می‌گذاشت، اما او را حرفه‌ای می‌دید و برایش احترام زیادی قائل بود.

زندگی دونا داگلاس پس از “بورلی هیلبیلی” نشان داد که او فردی با علایق زیادی است. در حالی که داگلاس تمام تلاش خود را برای دستیابی به یک حرفه بازیگری می کرد، پس از پایان سریال CBS در سال 1971، دنده خود را تغییر داد. اشتیاق او به بازیگری همچنان ادامه داشت و در فیلم های “عشق، سبک آمریکایی”، “آدام-12” و دیگران نقش های بازیگری را به دست آورد. با این حال، در این مدت به او پیشنهاد شد نقش‌های فیلم پرخطری بر خلاف مخالفتش باشد. داگلاس برای تنوع بخشیدن به مجموعه مهارت های خود، حرفه بازیگری خود را به حالت تعلیق درآورد و به سمت املاک و مستغلات رفت. او به مدرسه شبانه رفت و مجوز املاک خود را در کالیفرنیا گرفت. طبق مصاحبه ای که با استیون کاکس برای کتاب «بورلی هیلبیلی» انجام شد، داگلاس پس از دریافت گواهینامه (از طریق MeTV) چندین سال در املاک و مستغلات کار کرد. او گفت: «من در سال 1974 پس از پایان نمایش، حدود چهار یا پنج سال کار در املاک را شروع کردم.

متأسفانه، به اندازه فعالیت های قبلی او در تلویزیون و سینما موفق نبود. طبق مصاحبه داگلاس در سال 2009 با WAFB، املاک و مستغلات به مهارتی نیاز داشت که او نمی توانست آن را توسعه دهد یا حفظ کند. به دلیل شخصیت صریح خود، او نمی توانست خانه ای را به عنوان بی عیب و نقص تبلیغ کند. او گفت: “اوه، نه، من در املاک و مستغلات خوب نبودم.” “میدونی چرا؟ چون یاد گرفتم که من یک سرویس دهنده هستم. خونه، ولی من بهشون میگم چی شده و تو این کارو نکن!”

دونا داگلاس با نزدیک به پنج سال تجربه به عنوان یک مشاور املاک، این حرفه را در دهه 1980 ترک کرد. در آن زمان، او در برنامه هایی مانند “Project U.F.O” حضور کوتاهی داشت. سپس، در سال 1981، داگلاس نقش خود را در نقش الی مای کلمپت در کنار بازیگران سابق بادی ابسن و نانسی کالپ در “بازگشت بورلی هیلبیلی” ایفا کرد. با این حال، قابل توجه تر، حرفه رو به رشد او در موسیقی انجیل بود. این تعجب آور نبود، زیرا داگلاس قبلاً مهارت موسیقی خود را در بازیگری از «بورلی هیلبیلی» تا «فرانکی و جانی» نشان داده بود. او همچنین در مورد ایمان مسیحی خود که او را به عنوان ستاره شدن خود می داند، باز ماند. او در سال 1982 اولین آلبوم خود را با نام Donna Douglas Sings Gospel منتشر کرد. در همان سال، او همچنین با خواننده کن ترنر در آلبوم آنها به نام Here Come the Critters همکاری کرد.

کاتالوگ موسیقی او از آنجا به رشد خود ادامه داد. داگلاس “Donna Douglas Sings Gospel II” را در سال 1986 منتشر کرد. سپس در سال 1989، او آلبوم دوگانه خود را با نام “Donna Douglas Sings Country and Gospel: Back on the Mountain” منتشر کرد که همراه با پوستر تبلیغاتی داگلاس با حضور افراد مشهور مختلف مانند گرگوری پک و جان وین ارائه شد. اگرچه سرمایه گذاری موسیقایی او به موفقیت اصلی منجر نشد، اما برای بازگرداندن او در کانون توجه کافی بود و او را در دهه 80 مشغول نگه داشت.

موسیقی انجیل تنها راهی نیست که دونا داگلاس ایمان مسیحی خود را بیان می کند. در واقع، حرفه موسیقی او همراه با اشتیاق گسترده‌تر او برای یک سخنران مذهبی بود. داگلاس در خلال حضور تلویزیونی خود در سال 1991 در برنامه “Anterlude with Debra Paget” توضیح داد که پس از حضور در کالج Rhema Bible در سال 1980، شروع به به اشتراک گذاشتن علنی شهادت خود کرد. او گفت: “دو سال طول کشید و به مدرسه کتاب مقدس رفتم. دو سال به رما رفتم.” و سپس از آن زمان به اشتراک می گذارم. من به بسیاری از نقاط جهان سفر کرده ام. یک بار در سال 1997 او را در خارج از کلیسای Cowpens ظاهر کرد و سفر خود را از یک دختر شهر کوچک لوئیزیانا به یک نماد بازیگر محبوب به اشتراک گذاشت.

برای چندین دهه، داگلاس اغلب شهادت خود را با گروه های مختلف جوانان در سراسر جهان به اشتراک گذاشته است. با توجه به مصاحبه او در سال 2013 برای نمایه آلن مرسر، این موضوع حداقل او را آزار نمی دهد زیرا او با مخاطبان خود ارتباط برقرار کرده است. وقتی از او در مورد سرگرمی مورد علاقه اش سوال شد، او به حرفه خود به عنوان یک سخنران عمومی اشاره کرد و از اینکه تجربیات زندگی او می تواند طرفدارانش را تحت تاثیر قرار دهد ابراز قدردانی کرد. او گفت: “اکنون زمان “باز پس دادن” است. او “من همیشه اجازه داده ام که نورم بدرخشد. همیشه سعی کرده ام مردم را آموزش دهم. شادترین بخش من ایجاد تغییر در زندگی کسی است.به همین دلیل است که در کلیساها و گروه های جوانان زیاد صحبت می کنم… من عاشق انجام این کار هستم.”

با گذشت سالها، دونا داگلاس از بازیگری دورتر شد و زندگی خصوصی در لوئیزیانا داشت. او به صحبت با گروه های جوانان در کلیساهای مختلف ادامه داد. با این حال، “بورلی هیلبیلی” سابق وقت پیدا کرد تا تلاش دیگری را دنبال کند. در سال 2011، داگلاس کتاب کودکان خود را به نام Miss Donna and Mulberry Acres Farm منتشر کرد که عشق او به حیوانات – چیزی را که او با افسونگر داستانی اش الی مای کلمپت به اشتراک می گذارد – با ایمان مسیحی او در هم آمیخت. این کتاب داستان یک اسب مزرعه سالخورده به نام Old Thunder است که پس از شرایط ناگوار، مزرعه خود را با کمک حیوانات دیگر نجات می دهد. طبق مصاحبه ای که با کنت «بروکن» فابر داشت، داگلاس قصد داشت داستان را به یک فرنچایز تمام عیار تبدیل کند.او به اشتراک گذاشت: “ما امیدواریم که این یک سریال باشد و داستان دیگری ارائه کنیم.”

داگلاس همچنین در سال 2013 کتاب آشپزی با عنوان «مورد علاقه های جنوبی با طعم هالیوود» منتشر کرد. با انجام این کار، او می خواست از هنر گمشده به اشتراک گذاری دستور العمل های خانگی استفاده کند. بنابراین، او دستور العمل های متعددی را از غذاهای مورد علاقه دوران کودکی خود استخراج کرد که منعکس کننده غذاهای جنوبی بودند. او همچنین دستور العمل هایی از دوستان هالیوودی خود، مانند ستاره فقید قایق عشق، گاوین مک لئود و نماد کانتری، دالی پارتون، گنجاند. داگلاس به فابر گفت که کتاب آشپزی همچنین به عنوان واژگان حرفه بازیگری او عمل کرده است. او توضیح داد: “می دانید، این کمی با کتاب آشپزی معمولی شما متفاوت است، زیرا من داستان های “بورلی هیلبیلی” زیادی دارم. اتفاقات زیادی سر صحنه فیلمبرداری افتاد.”

از سخنرانی عمومی گرفته تا نوشتن کتاب‌های کودکان، دونا داگلاس در مراحل پایانی زندگی‌اش مشغول ماند، به طوری که مردم را فراموش کرد که او بازیگر جوان و تأثیرپذیر دهه 1960 نیست. با این حال، بسیاری تصور می‌کردند که در اواسط دهه 2010، زمان بیشتری را با بومی محبوب خود در لوئیزیانا خواهیم داشت. متأسفانه، اینطور نبود. در 1 ژانویه 2015، داگلاس 81 ساله در خانه خود در باتون روژ، لوئیزیانا درگذشت.

خانواده او این خبر را به WAFB تأیید کردند و خواهرزاده‌اش شارلین اسمیت به اشتراک گذاشت که داگلاس به دلیل عوارض ناشی از سرطان پانکراس درگذشت. این خبر با توجه به اینکه او سلامتی خود را مخفی نگه داشته و در چند سال آخر عمرش در انظار عمومی ظاهر شده است، برای طرفداران شوکه کننده بود. به گفته اسمیت، داگلاس تا سه ماه قبل از مرگش به این بیماری مبتلا نشده بود. این پست ها حرفه بازیگری چند دهه او را از «بورلی هیلبیلی» به بعد جشن گرفتند. از او پسرش، دنی بورژوا، به یادگار مانده است که از زمان تولدش دور از کانون توجه بوده است. با مرگ داگلاس، مکس بائر جونیور آخرین ستاره زنده «بورلی هیلبیلی» شد.